Sunday, 9 March 2008

SnY is one year old!



Yay, our first birthday. Here is a little birthday present from us (though it should be the other way around), our first release, ichigo no tsubomi, re-translated and re-edited. We were completely unexperienced back then and did a lot of mistakes, as well as a crappy piece of work in general, so I decided to re-do it from the start. The difference is huge so be sure not to miss it(and delete the old crappy version, please).

We were going to release the T2/Tony hayate doujinshi, I had even translated most of it, but some other group beat us to it. A shame to waste work but these things happen.

As for the future, I will be busy with exams and moving until early summer, there might or might not be another release before then, but don't expect too much. After that I will have lots of time on my hands and there will be many releases(I hope).

Edit: Forgot to mention this, we now have raws for Akiko-san to issho 2 and I will start translating it the coming weekend.
Edit 2: Translation complete.
Edit 3: Released!